República d'Užupis: la Constitució dels Sentiments i la Llibertat

Užupis és un barri de Vílnius, la capital de Lituània, emplaçat majoritàriament al Centre històric de Vílnius i declarat Patrimoni de la humanitat per la UNESCO. 

Užupis significa «a l'altre costat del riu» en lituà i es refereix al riu Vilna, d'on deriva el nom de la ciutat. El districte és famós per la quantitat d'artistes que hi han habitat i encara hi habiten, de fet ha estat comparat amb Montmartre per la seva atmosfera bohèmia; les nombroses galeries d'art, els tallers dels artistes i els seus populars cafès. 

El primer d'abril de 1997, coincidint amb el dia del Peix d'abril, el districte s'autodeclara república independent (La República d'Užupis), amb un exèrcit de 12 persones.

Užupis és petit i està relativament aïllat, tenint al voltant de 0,5 km² de mida. Un costat està aïllat del Centre Històric pel riu Vilnia, per l'altre costat existeixen turons empinats i vells edificis d'una àrea industrial edificada durant el govern Soviètic. Els primers ponts sobre el riu van ser construïts durant el segle XVI, quan la majoria dels habitants del districte eren jueus lituans. La majoria dels jueus que vivien en els seus voltants va desaparèixer durant l'Holocaust, i més tard el cementiri jueu de Vílnius va ser destruït pels soviètics. Les cases que van quedar buides per l'extermini dels jueus van ser ocupades per elements marginals de la societat, rodamons i prostitutes. Fins i tot a la declaració d'independència de Lituània el 1990, era una de les àrees més abandonades de la ciutat, comptant amb nombroses cases en ruïna i sense serveis públics. 

La zona ha estat un refugi comú per a artistes i bohemis txecs des dels temps soviètics, i fins i tot avui en dia nombrosos artistes ocupen edificis abandonats a la vora del riu Vilnia. El 1997, els residents de l'àrea van declarar la «República d'Užupis», amb la seva pròpia bandera, moneda, president, constitució i exèrcit. Anualment es celebra la independència en el «Dia d'Užupis» a primers d'abril. Els esforços artístics són la màxima preocupació de la República i com no podia ser d'una altra manera, l'actual President de la República d'Užupis, Romas Lileikis, és poeta, músic i director de cinema.

No està clar si la sobirania de la República, encara no reconeguda per cap govern, pretén ésser seriosa, humorística o una combinació d'ambdues. Per aquesta raó celebrar el dia de la independència d'Užupis el dia 1 d'abril (Peix d'abril) podria no ser una coincidència.

A l'abril de 2002, una estàtua d'un àngel tocant una trompeta es va descobrir a la plaça principal. Es creu que es volia simbolitzar el renaixement i la llibertat artística del districte. Prèviament s'havia col·locat temporalment una escultura d'un ou al mateix lloc. L'ou va ser objecte de moltes anècdotes. Després de substituir-se per una escultura més gran, l'ou es va vendre en una subhasta per 10.200 litas (uns 2.990€).

Font: Viquipèdia

Constitució d'Uzupis:


Els 41 articles de la Constitució de la República de Užupis són exhibits en 8 idiomes, a les parets del carrer Paupio (Paupio Gatve). Són els següents:

1. Tothom té dret a viure prop del riu Vilnelé i el riu Vilnelé té dret a fluir prop de tots.
2. Tots tenen dret a aigua calenta, a la calefacció a l'hivern i a una teulada. 
3. Tots tenen dret a morir, però no és la seva obligació. 
4. Tothom té dret a equivocar-se. 
5. Tots tenen dret a ser únics. 
6. Tothom té dret a estimar. 
7. Tots tenen dret a no ser estimats, però no necessàriament. 
8. Tots tenen dret a ser insignificants i desconeguts. 
9. Tots tenen dret a ser mandrosos i a no fer res. 
10. Tots tenen dret a estimar i protegir un gat. 
11. Tots tenen dret a tenir cura d'un gos fins que un dels dos es mori. 
12. Un gos té dret a ser un gos. 
13. Un gat no està obligat a estimar al seu amo, però l'ha d'ajudar en els moments difícils. 
14. Tots tenen dret a no saber de tant en tant que tenen obligacions. 
15. Tots tenen dret a dubtar, però no és la seva obligació. 
16. Tots tenen dret a ser feliços. 
17. Tots tenen dret a ser infeliços. 
18. Tothom té dret a guardar silenci. 
19. Tothom té dret a tenir fe. 
20. Ningú té dret a usar la violència. 
21. Tots tenen dret a donar-se compte de la seva irrellevància i de la seva grandesa. 
22. Ningú té dret a usurpar l'eternitat. 
23. Tots tenen dret a comprendre. 
24. Tots tenen dret a no comprendre res. 
25. Tothom té dret a tenir diverses nacionalitats. 
26. Tots tenen dret a celebrar o al no celebrar el seu aniversari. 
27. Tots tenen l'obligació de recordar el seu nom. 
28. Tots poden compartir el que tenen. 
29. Ningú pot compartir el que no posseeix. 
30. Tots tenen dret a tenir germans, germanes i pares. 
31. Tots poden ser lliures. 
32. Tots són responsables de la seva llibertat. 
33. Tothom té dret a plorar. 
34. Tots tenen dret a ser incompresos. 
35. Ningú té dret a tirar-li la culpa a l'altre. 
36. Tots tenen dret a ser subjectius. 
37. Tots tenen dret a no tenir cap dret. 
38. Tots tenen dret a no tenir por. 
39. No vencis. 
40. No et defensis 
41. No et rendeixis.

Més sobre Uzupis:

• Užupis: inspiración para una Constitución más humana
• El País Viajes: República de Uzupis
• UŽUPIS, UN EXCLUSIVO PAÍS DENTRO DEL PAÍS
• Bienvenidos a la República de Uzupis
• Uzupis, una república dentro de Vilnius
• La República de Uzupis: una constitución por amor al arte

...